Which Helm command is used to upgrade a release to a newer version of a chart?
`helm upgrade` applies a new chart revision to an existing release, preserving its name and revision history rather than creating a fresh deployment as `helm install` would. This directly satisfies the stem's requirement to move a release to a newer chart version while retaining release identity and enabling rollback via `helm rollback`.
Why this answer
The 'helm upgrade' command upgrades an existing release with a new chart version or configuration.