Which CSDM domain is primarily concerned with tracking software assets from a vendor, lifecycle, and financial portfolio management standpoint?
Correct. Design covers portfolio management of Business Applications.
Why this answer
The Design domain manages Business Applications and enterprise architecture portfolios.