Where do administrators assign Presence Statuses to make them available to specific groups of support agents?
Profiles and Permission Sets control which Presence Statuses are available to users.
Why this answer
Presence Statuses are assigned to profiles or permission sets to grant agents access to use those specific status options in the Omni-Channel utility.