Correct. 'diagnose vpn tunnel list' displays active IPsec tunnels, including dynamically created ADVPN shortcut tunnels.
Why this answer
The command 'get system session info' or specific VPN commands such as 'getvpn status' or 'diagnose vpn tunnel list' are used, but for ADVPN shortcuts specifically, 'diagnose sys ipsec tunnel list' or 'get vpn ipsec status' displays the dynamic child SAs. More precisely, 'get vpn advpn status' or querying the routing table with 'get router info routing-table database' shows shortcuts. Wait, the exact diagnostic command for checking ADVPN shortcuts in FortiOS is 'diagnose vpn swift list' or checking the IPsec tunnels via 'diagnose vpn tunnel list'.
Let's look at the options to find the correct diagnostic command.