You are automating the quarantine of emails in Cisco Secure Email (formerly IronPort). Which API interaction is required to trigger a move of a specific message ID into the quarantine?
This is the documented API call to perform actions like quarantine on a Message ID.
Why this answer
The Secure Email Message Tracking API allows you to perform actions on specific messages, including 'quarantine' via a POST request to the message action endpoint.