An engineer runs `| inputlookup asset_lookup.csv | table asset_id asset_name` and gets no results despite the file existing in $SPLUNK_HOME/etc/apps/search/lookups/. The lookup definition is correctly configured. What is the MOST likely cause?