An agent orchestration system is timing out because it waits too long for tool output. How can you optimize the infrastructure handling of tool calls?