An application on an Azure VM has outgrown its current CPU and memory. The administrator wants to increase compute capacity without rebuilding the application or changing the VM image. What should be done?