A customer complains that their external USB 3.0 hard drive is only transferring files at USB 2.0 speeds (about 30-40 MB/s). They have confirmed the drive supports USB 3.0. What is the most likely cause?