An administrator is troubleshooting a ZTNA access issue. Remote users can connect to the FortiGate's ZTNA proxy, but when they try to access the internal application, they receive a 403 Forbidden error. The administrator has verified that the user is authenticated and the ZTNA rule is configured correctly. What is the most likely cause?