If you want to use a custom proxy image for your sidecars, where should this be specified in the IstioOperator configuration?
The proxy image is a global mesh-wide setting, so it belongs under spec.values.global.proxy.image in the IstioOperator resource. Placing it there overrides the default sidecar image for every injected workload rather than a single namespace or deployment.
Why this answer
The 'spec.values.global.proxy.image' field is used to override the default image for the sidecar proxies.