An administrator is troubleshooting an issue where a VM on a vSphere Distributed Switch cannot receive traffic from outside its subnet. The VM can send traffic out and receive replies from hosts on the same subnet. The default gateway is configured correctly. What is the most likely cause?