A manufacturing company stores IoT sensor data as blobs in Azure Blob Storage. Each blob is named with a device ID and a timestamp, and they need to quickly find all blobs for a specific device within a date range. Which Azure Blob Storage feature should they use to query blobs based on custom metadata?