A technician is troubleshooting a connectivity issue. A client can successfully ping its default gateway but cannot ping a server located on a different subnet. The router's routing table shows a valid route to the server's network. What should the technician check NEXT?