A cloud administrator notices that a virtual machine is running but cannot be reached over the network. The administrator verifies that the VM is configured with the correct IP address and subnet mask. Which of the following is the MOST likely cause of this issue?