A company uses Cisco WSA in transparent mode. They want to bypass proxy processing for all traffic to a specific internal server (10.0.0.5) to reduce latency. They create an access policy with a custom URL category and add the server's IP to the 'Proxy Bypass' list. However, traffic to that server is still being proxied. What is the most likely cause?