Resposta correta
Explicação
Quando um script roda manualmente, o shell interativo do usuário herda uma variável de ambiente PATH totalmente preenchida que inclui diretórios como /usr/local/bin, /usr/bin e possivelmente diretórios de scripts personalizados. Os jobs do cron, no entanto, executam com um ambiente mínimo, e o PATH padrão para cron é frequentemente apenas /usr/bin:/bin. Se o script depende de comandos (por exemplo, mysql, psql ou scripts personalizados) localizados fora desses diretórios, o cron falhará com um erro de comando não encontrado. Definir o PATH completo explicitamente dentro do script ou no arquivo crontab resolve o problema.
Para se aprofundar
O cron executa jobs com um ambiente mínimo, definindo tipicamente apenas HOME, LOGNAME, SHELL e um PATH esparso como /usr/bin:/bin, o que frequentemente exclui /usr/local/bin ou diretórios personalizados onde clientes de banco de dados e binários auxiliares residem. Um script que funciona interativamente herda o PATH completo do usuário a partir do seu perfil de shell, de modo que os comandos são resolvidos corretamente; sob o cron, eles falham com 'command not found'. A correção é definir um PATH explícito dentro do script ou crontab, ou usar caminhos absolutos. Uma sutileza: o SHELL também pode diferir (o cron usa /bin/sh por padrão), afetando a sintaxe específica do bash, e o LANG pode alterar a análise dependente de localidade. Na prática, um script de carregamento de dados que falha apenas sob o cron é quase sempre um problema de PATH.
Sobre estas questões de prática
Esta é uma das questões de prática originais de LPIC-1 da Courseiva, escrita para o aprendizado e nunca copiada de provas reais nem de dumps.
Traduzida do original em inglês com IA e conferida quanto ao sentido. Códigos de exame, comandos e nomes de produtos são mantidos como aparecem na prova.