MédiaMúltipla escolha

Questão de prática de VA-003

Uma startup usa o Vault para gerenciar segredos para sua aplicação web. Eles atualmente têm um único usuário admin que se autentica com um root token. Eles querem permitir que dois desenvolvedores se autentiquem com suas próprias credenciais e restringi-los a acesso somente leitura a um caminho específico 'secret/data/webapp'. Eles decidem usar o método de autenticação Userpass. O admin cria um usuário 'dev1' com a senha 'password123' e atribui uma política 'webapp-readonly' que concede capacidade de leitura em 'secret/data/webapp'. No entanto, quando dev1 tenta fazer login, o Vault retorna um erro de permissão negada. O admin verifica o token e não vê políticas anexadas. Qual é o problema mais provável?

Escolha a melhor resposta.

Resposta correta

  • BO admin não atribuiu nenhuma política ao usuário.

Explicação

O problema mais provável é que o admin criou o usuário 'dev1', mas não atribuiu nenhuma política a esse usuário. No método de autenticação Userpass do Vault, simplesmente criar um usuário não anexa nenhuma política; o admin deve especificar explicitamente as políticas ao criar ou atualizar o usuário. Sem uma política anexada, o token emitido no login não tem capacidades, resultando em um erro de permissão negada, mesmo que a política 'webapp-readonly' exista.

Por que cada alternativa está certa ou errada

A

Incorreta

A política 'webapp-readonly' não existe.

Uma política ausente faria com que a criação do usuário userpass ou o comando de anexo de política falhasse imediatamente, e o Vault rejeitaria a atribuição de uma política inexistente. O enunciado afirma que o admin atribuiu 'webapp-readonly', implicando que ela existe. As políticas são referenciadas por nome na criação do usuário; a ausência apareceria como um erro lá, e não como um token vazio.

B

Correta

O admin não atribuiu nenhuma política ao usuário.

O método de autenticação Userpass exige que as políticas sejam anexadas à própria conta de usuário, e não apenas criadas como uma política independente. Criar 'webapp-readonly' não a vincula a 'dev1'; o admin deve associar essa política ao usuário por meio do endpoint userpass. Sem essa associação, o token emitido não carrega nenhuma política, produzindo o erro de permissão negada.

C

Incorreta

O usuário 'dev1' não existe.

Um usuário inexistente não pode se autenticar de forma alguma, então o Vault retornaria um erro de credenciais inválidas em vez de emitir um token. O enunciado confirma que um token foi retornado sem políticas anexadas, o que requer autenticação bem-sucedida. A existência do usuário é validada durante a solicitação de login, antes da emissão do token.

D

Incorreta

A senha está incorreta.

Uma senha errada retorna "invalid credentials" no endpoint de login, e não um erro de permissão negada após a autenticação bem-sucedida. A existência do token sem políticas mostra que o login foi bem-sucedido, portanto a credencial foi aceita. A precisão da senha é verificada durante a etapa de login do Userpass, antes que ocorra qualquer atribuição de token ou política.

Para se aprofundar

No Vault, o método de autenticação Userpass armazena usuários e suas políticas de token associadas na configuração do método de autenticação. Quando um usuário faz login, o Vault emite um token cujas políticas são a união das políticas atribuídas ao usuário e quaisquer políticas padrão. Se o admin criar o usuário, mas não anexar a política 'webapp-readonly' a essa entrada de usuário, o token resultante não terá políticas além do padrão, portanto, uma solicitação de leitura para secret/data/webapp será negada. A correção é executar 'vault write auth/userpass/users/dev1 policies=webapp-readonly' ou atualizar o usuário com a política. Isso importa porque a aplicação de políticas do Vault é baseada em tokens, e uma atribuição de política ausente produz silenciosamente um token sem acesso, o que é um erro operacional comum ao integrar desenvolvedores.

Sobre estas questões de prática

Esta é uma das questões de prática originais de VA-003 da Courseiva, escrita para o aprendizado e nunca copiada de provas reais nem de dumps.

Traduzida do original em inglês com IA e conferida quanto ao sentido. Códigos de exame, comandos e nomes de produtos são mantidos como aparecem na prova.