DifícilMúltipla escolha

Questão de prática de CKS

Você precisa criptografar secrets do Kubernetes em repouso usando aescbc. Qual trecho YAML define a EncryptionConfiguration corretamente?

Escolha a melhor resposta.

Resposta correta

  • AapiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY= - identity: {} [CORRECT]

Explicação

Define uma EncryptionConfiguration com o apiVersion correto (`apiserver.config.k8s.io/v1`), kind (`EncryptionConfiguration`) e uma lista de provedores válida. Ele usa o provedor aescbc com uma chave de 32 bytes codificada em base64 (`MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY=`) para criptografar secrets, e inclui o provedor identity como fallback para permitir a leitura de dados não criptografados existentes. Essa configuração garante que os secrets sejam criptografados em repouso usando AES-CBC com uma chave de 32 bytes devidamente codificada.

Por que cada alternativa está certa ou errada

A

Correta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY= - identity: {} [CORRECT]

Usa o apiVersion adequado `apiserver.config.k8s.io/v1` e o kind `EncryptionConfiguration`, o que corresponde ao que o kube-apiserver espera. O provedor `aescbc` é especificado conforme necessário, e a chave `c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==` é uma string válida codificada em base64 que é decodificada em uma chave de 32 bytes, que é o comprimento necessário para o AES-256-CBC. Incluir `identity: {}` como o último provedor é essencial porque permite que o servidor da API leia secrets não criptografados existentes durante o processo de migração, evitando o bloqueio de dados, e também serve como fallback se a descriptografia falhar.

B

Incorreta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: my-plain-text-key

O campo `secret` deve conter uma chave codificada em base64, e não uma chave em texto simples. O Kubernetes decodifica a string em base64 para obter os bytes da chave bruta para criptografia; um valor como `my-plain-text-key` não é um base64 válido e fará com que o servidor da API falhe ao analisar a configuração ou ao tentar criptografar/descriptografar secrets. Além disso, a string em texto simples pode não ser decodificada para o comprimento de chave necessário de 32 bytes, quebrando ainda mais a criptografia AES-CBC. Para corrigir isso, deve-se codificar em base64 uma chave aleatória de 32 bytes (por exemplo, `c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==`) e colocá-la no campo `secret`.

C

Incorreta

apiVersion: v1 kind: EncryptionConfig resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==

Usa um `apiVersion` e um `kind` incorretos. O grupo de API correto é `apiserver.config.k8s.io/v1` e o tipo deve ser `EncryptionConfiguration`, não o genérico `v1` com `EncryptionConfig`. O kube-apiserver rejeitará um tipo de configuração não reconhecido, portanto, este arquivo nunca seria carregado e a criptografia de secrets não seria habilitada. Além disso, falta o provedor `identity: {}`, que é recomendado como fallback para permitir que o servidor da API leia secrets não criptografados existentes durante o rollout; sem ele, atualizar um cluster existente deixaria os secrets não criptografados ilegíveis.

D

Incorreta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - secretbox: keys: - name: key1 secret: c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==

Especifica o provedor `secretbox` em vez do provedor `aescbc` que foi explicitamente solicitado. Embora o `secretbox` seja um provedor de criptografia válido usando a construção moderna ChaCha20-Poly1305/NACL secretbox, não é o que a tarefa pedia, portanto a configuração não atenderia ao requisito. Além disso, o `secretbox` espera um tratamento de nonce e de chave diferente do `aescbc`; os requisitos de formato e comprimento da chave são diferentes. Como a tarefa diz especificamente "using aescbc", o provedor deve ser `aescbc`; usar `secretbox` faria com que o objetivo falhasse, mesmo que pudesse ser sintaticamente válido.

Para se aprofundar

No Kubernetes, a criptografia em repouso para secrets é configurada por meio do recurso EncryptionConfiguration, que é passado para o kube-apiserver usando a flag `--encryption-provider-config`. A lista de provedores é ordenada: o primeiro provedor é usado para criptografar novos dados, enquanto os provedores subsequentes são usados apenas para descriptografar dados que foram criptografados por um provedor anterior. Essa ordenação é o motivo pelo qual o `identity` deve ser colocado por último — ele permite que o servidor da API leia secrets em texto simples existentes antes que a criptografia seja habilitada, e atua como um fallback para evitar perda de dados se todos os outros provedores falharem. A chave para `aescbc` deve ser codificada em base64 e ter exatamente 32 bytes para usar o AES-256-CBC; um erro comum é fornecer uma chave em texto simples ou com tamanho incorreto, o que leva à rejeição da configuração ou a falhas de descriptografia em tempo de execução. Após modificar a configuração de criptografia, todas as três réplicas do kube-apiserver devem ser reiniciadas para aplicar a alteração, e atualizações contínuas (rolling updates) ou restauração de backups do etcd exigem um manuseio cuidadoso para evitar descriptografar secrets com uma chave perdida. Um equívoco frequente é achar que criptografar um secret no etcd criptografa automaticamente os secrets existentes; na realidade, você deve forçar a recriptografia de secrets atualizando todos os secrets (por exemplo, com `kubectl get secrets -o json | kubectl replace -f -`), caso contrário, os secrets legados em texto simples permanecem legíveis. Entender a ordem dos provedores, a codificação das chaves e o fluxo de trabalho de migração é fundamental para uma implantação segura e sem interrupções.

Sobre estas questões de prática

Esta é uma das questões de prática originais de CKS da Courseiva, escrita para o aprendizado e nunca copiada de provas reais nem de dumps.

Traduzida do original em inglês com IA e conferida quanto ao sentido. Códigos de exame, comandos e nomes de produtos são mantidos como aparecem na prova.