Bonnes réponses
- BActiver le TLS avec des certificats de pairs et de clients
- CUtiliser un pare-feu pour restreindre l'accès au port d'etcd
- DChiffrer les secrets au repos à l'aide de EncryptionConfiguration
Explication
L'activation du TLS avec des certificats de pairs et de clients chiffre l'ensemble de la communication entre les membres etcd et entre etcd et le serveur d'API Kubernetes, empêchant ainsi les attaques de type man-in-the-middle et les accès non autorisés. Il s'agit d'une exigence de sécurité fondamentale pour etcd dans les clusters de production, car etcd stocke l'ensemble de l'état du cluster et des secrets.
Pour aller plus loin
Le plan de contrôle Kubernetes stocke l'intégralité de son état (y compris les secrets, les jetons de compte de service, les ConfigMaps et les objets de politique) dans etcd, de sorte que la protection d'etcd équivaut à la protection du cerveau du cluster. La question demande des méthodes valides pour sécuriser etcd, et trois couches complémentaires émergent : le chiffrement en transit (TLS), la restriction réseau (pare-feu) et le chiffrement au repos (EncryptionConfiguration). Le TLS garantit que le trafic entre les pairs etcd et entre le kube-apiserver et etcd est chiffré et authentifié mutuellement, empêchant toute interception ou usurpation interne au cluster. Un pare-feu restreint les hôtes qui peuvent même tenter de contacter etcd, réduisant ainsi la surface d'attaque ; cela est particulièrement important car la configuration par défaut d'etcd ne se lie pas uniquement à l'interface de boucle locale (loopback), et les équipes de sécurité négligent souvent le port de pairs 2380. EncryptionConfiguration, appliqué par le kube-apiserver, chiffre de manière transparente les ressources telles que les secrets avant qu'ils ne soient stockés dans etcd, répondant ainsi à la vulnérabilité courante selon laquelle les bases de données etcd contiennent des données sensibles en clair (ou encodées en base64, mais non chiffrées). Les deux options incorrectes mettent en évidence des idées reçues courantes : l'auto-compaction est purement une fonctionnalité d'espace disque et de performances qui supprime les révisions historiques, et le RBAC propre à etcd n'est presque jamais utilisé dans Kubernetes car le kube-apiserver s'authentifie avec des certificats clients et devrait être configuré pour utiliser le système nom d'utilisateur/mot de passe d'etcd, ce qui représente une complexité inutile et perturbatrice. Des attaques du monde réel, telles que la faille cloud de Tesla en 2020, ont réussi en obtenant l'accès à une instance etcd non authentifiée, soulignant que les règles réseau et le TLS sont obligatoires, tandis que le chiffrement au repos fournit la protection finale contre l'exfiltration au niveau du disque.
À propos de ces questions d'entraînement
Cette question fait partie des questions d'entraînement CKS originales de Courseiva, rédigées pour apprendre et jamais copiées d'examens réels ou de dumps.
Traduite de l'original anglais avec l'IA et vérifiée pour le sens. Les codes d'examen, les commandes et les noms de produits sont conservés tels qu'ils apparaissent à l'examen.