DifficileChoix unique

Question d'entraînement CKS

Un administrateur doit chiffrer les secrets au repos dans etcd. Laquelle des étapes suivantes est requise ?

Choisissez la meilleure réponse.

Bonne réponse

  • CCréer une ressource EncryptionConfiguration et la transmettre au kube-apiserver via l'indicateur --encryption-provider-config.

Explication

Kubernetes ne possède pas de commande native `kubectl encrypt secrets`, et etcd lui-même ne gère pas directement la configuration du chiffrement. À la place, le chiffrement au repos est configuré en créant une ressource YAML `EncryptionConfiguration` qui définit les fournisseurs (par exemple, `aescbc`, `secretbox`) et en la transmettant au `kube-apiserver` via l'indicateur `--encryption-provider-config`. Le serveur API chiffre ensuite de manière transparente les secrets avant de les écrire dans etcd et les déchiffre lors de la lecture.

Pourquoi chaque option est juste ou fausse

A

Fausse

Utiliser la commande kubectl encrypt secrets.

kubectl n'a pas de sous-commande 'encrypt' dans aucune version prise en charge. Le CLI kubectl est un client pour l'API Kubernetes et ne gère que les opérations de requête/réponse ; il n'écrit jamais directement dans etcd et ne transforme pas les données stockées. Le chiffrement des secrets est effectué de manière transparente par le kube-apiserver avant que la ressource ne soit persistante, de sorte qu'une commande CLI orientée utilisateur ne peut pas le déclencher ou le configurer.

B

Fausse

Modifier la configuration d'etcd pour activer le chiffrement.

Kubernetes ne chiffre pas les données en modifiant la propre configuration d'etcd ; etcd stocke simplement les octets qu'il reçoit du kube-apiserver. Le chiffrement doit être appliqué au niveau de la couche du serveur API car c'est le seul composant qui comprend la structure de la ressource et possède les clés. Placer un paramètre de chiffrement dans les indicateurs de démarrage ou le fichier de configuration d'etcd ne serait soit pas pris en charge, soit chiffrerait l'ensemble de la base de données etcd, et non les objets Secret individuels, et ne s'intègrerait pas à l'identité/l'autorisation de Kubernetes. Le seul chemin pris en charge est l'indicateur --encryption-provider-config de l'apiserver.

C

Juste

Créer une ressource EncryptionConfiguration et la transmettre au kube-apiserver via l'indicateur --encryption-provider-config.

C'est l'approche correcte : vous créez un objet EncryptionConfiguration (YAML) qui déclare un ou plusieurs fournisseurs de chiffrement (par exemple, aescbc, secretbox ou kms) et une liste de clés, puis vous démarrez le kube-apiserver avec --encryption-provider-config=/chemin/vers/ce/fichier. Lorsqu'un Secret est écrit, l'apiserver le chiffre avec le premier fournisseur qui n'est pas le fournisseur d'identité avant de l'envoyer à etcd ; lors de la lecture, il essaie les fournisseurs dans l'ordre jusqu'à ce que l'un d'eux puisse déchiffrer. Cela vous donne un chiffrement au repos avec un contrôle par ressource, une rotation des clés et un support pour les fournisseurs KMS externes.

D

Fausse

Définir la variable d'environnement ENCRYPT_SECRETS=true sur tous les nœuds.

Aucune variable d'environnement nommée ENCRYPT_SECRETS n'existe dans Kubernetes. Les composants du plan de contrôle sont configurés principalement par le biais d'indicateurs de ligne de commande et de fichiers de configuration, et non par le biais de variables d'environnement génériques qui seraient présentes sur tous les nœuds. Même si vous définissez une telle variable sur chaque nœud, le kube-apiserver l'ignorerait et les données d'etcd resteraient en texte en clair. Le chiffrement au repos est activé exclusivement par l'indicateur --encryption-provider-config sur le kube-apiserver, qui pointe vers une ressource YAML contenant le fournisseur et les paramètres de clé.

Pour aller plus loin

Le chiffrement au repos dans Kubernetes est une fonctionnalité du plan de contrôle : le kube-apiserver chiffre les ressources sélectionnées avant de les écrire dans etcd et les déchiffre lors de la lecture. EncryptionConfiguration spécifie une liste de fournisseurs dans l'ordre, et le premier fournisseur est utilisé pour les nouvelles écriture ; tous les fournisseurs sont essayés lors des lectures, ce qui rend la rotation des clés sûre et sans perturbation. Une implémentation courante est le fournisseur aescbc avec une clé aléatoire de 32 octets, mais les environnements de production utilisent souvent le fournisseur kms pour déléguer la gestion des clés à un service cloud ou HSM, permettant une rotation automatique et une séparation des tâches. Une subtilité est le fournisseur d'identité intégré : s'il est répertorié en premier, rien n'est chiffré, il doit donc être placé en dernier ou omis pour garantir un véritable chiffrement. De plus, les modifications apportées à EncryptionConfiguration ou à son fichier de clés nécessitent le redémarrage de chaque réplica du kube-apiserver, et l'ancienne clé doit être conservée jusqu'à ce que toutes les données chiffrées aient été réécrites ou que la sauvegarde etcd qui l'utilise ne soit plus nécessaire. Ce mécanisme est indépendant du TLS, qui protège les données en transit, et il ne protège pas les données à l'intérieur des instantanés etcd à moins que l'instantané lui-même ne soit chiffré séparément. Une idée fausse courante est qu'etcd lui-même devrait gérer le chiffrement ; en pratique, seul l'apiserver a le contexte pour chiffrer par ressource, tandis qu'etcd reste un magasin clé-valeur simple.

À propos de ces questions d'entraînement

Cette question fait partie des questions d'entraînement CKS originales de Courseiva, rédigées pour apprendre et jamais copiées d'examens réels ou de dumps.

Traduite de l'original anglais avec l'IA et vérifiée pour le sens. Les codes d'examen, les commandes et les noms de produits sont conservés tels qu'ils apparaissent à l'examen.