Bonne réponse
- CCréer une ressource EncryptionConfiguration et la transmettre au kube-apiserver via l'indicateur --encryption-provider-config.
Explication
Kubernetes ne possède pas de commande native `kubectl encrypt secrets`, et etcd lui-même ne gère pas directement la configuration du chiffrement. À la place, le chiffrement au repos est configuré en créant une ressource YAML `EncryptionConfiguration` qui définit les fournisseurs (par exemple, `aescbc`, `secretbox`) et en la transmettant au `kube-apiserver` via l'indicateur `--encryption-provider-config`. Le serveur API chiffre ensuite de manière transparente les secrets avant de les écrire dans etcd et les déchiffre lors de la lecture.
Pour aller plus loin
Le chiffrement au repos dans Kubernetes est une fonctionnalité du plan de contrôle : le kube-apiserver chiffre les ressources sélectionnées avant de les écrire dans etcd et les déchiffre lors de la lecture. EncryptionConfiguration spécifie une liste de fournisseurs dans l'ordre, et le premier fournisseur est utilisé pour les nouvelles écriture ; tous les fournisseurs sont essayés lors des lectures, ce qui rend la rotation des clés sûre et sans perturbation. Une implémentation courante est le fournisseur aescbc avec une clé aléatoire de 32 octets, mais les environnements de production utilisent souvent le fournisseur kms pour déléguer la gestion des clés à un service cloud ou HSM, permettant une rotation automatique et une séparation des tâches. Une subtilité est le fournisseur d'identité intégré : s'il est répertorié en premier, rien n'est chiffré, il doit donc être placé en dernier ou omis pour garantir un véritable chiffrement. De plus, les modifications apportées à EncryptionConfiguration ou à son fichier de clés nécessitent le redémarrage de chaque réplica du kube-apiserver, et l'ancienne clé doit être conservée jusqu'à ce que toutes les données chiffrées aient été réécrites ou que la sauvegarde etcd qui l'utilise ne soit plus nécessaire. Ce mécanisme est indépendant du TLS, qui protège les données en transit, et il ne protège pas les données à l'intérieur des instantanés etcd à moins que l'instantané lui-même ne soit chiffré séparément. Une idée fausse courante est qu'etcd lui-même devrait gérer le chiffrement ; en pratique, seul l'apiserver a le contexte pour chiffrer par ressource, tandis qu'etcd reste un magasin clé-valeur simple.
À propos de ces questions d'entraînement
Cette question fait partie des questions d'entraînement CKS originales de Courseiva, rédigées pour apprendre et jamais copiées d'examens réels ou de dumps.
Traduite de l'original anglais avec l'IA et vérifiée pour le sens. Les codes d'examen, les commandes et les noms de produits sont conservés tels qu'ils apparaissent à l'examen.