Bonne réponse
- DFichier YAML EncryptionConfiguration et le transmettre au serveur API via --encryption-provider-config
Explication
Kubernetes active le chiffrement des données au repos d'etcd via un fichier YAML EncryptionConfiguration, qui définit comment chiffrer les ressources au niveau du serveur API. Ce fichier est transmis au kube-apiserver via le paramètre `--encryption-provider-config`, permettant à des fournisseurs tels que `aescbc` ou `secretbox` de chiffrer les données d'etcd de manière transparente.
Pour aller plus loin
Le chiffrement au repos de Kubernetes est implémenté dans le kube-apiserver, et non dans etcd, car le serveur API est le seul composant qui comprend la sémantique des ressources et peut appliquer des politiques de chiffrement par ressource. Le fichier EncryptionConfiguration définit l'ordre des fournisseurs : 'identity' stocke le texte en clair, tandis que des fournisseurs tels que 'aescbc' (AES-CBC avec HMAC) ou 'secretbox' (XSalsa20-Poly1305) fournissent un chiffrement fort, et 'aesgcm' offre un chiffrement rapide mais nécessite un nonce unique par appel de chiffrement pour éviter une réutilisation catastrophique. Le premier fournisseur de la liste est utilisé pour les nouvelles écritures, et tous les fournisseurs sont pris en compte pour les lectures, ce qui permet de faire pivoter les clés en toute sécurité sans déchiffrer l'ensemble du magasin de données. Une idée reçue courante est que l'activation de TLS entre les pairs d'etcd ou le chiffrement du volume d'etcd est équivalent ; ceux-ci protègent les données en transit ou au niveau du système de fichiers, mais ils ne protègent pas les données dans le propre stockage d'etcd ni contre un attaquant ayant un accès direct à etcd. De plus, le fichier de configuration du chiffrement lui-même contient des clés en texte clair et doit être protégé par des permissions de système de fichiers (par exemple, 0600) et placé uniquement sur l'hôte du serveur API. À partir de Kubernetes 1.29, le format EncryptionConfiguration prend également en charge KMS v2, ce qui permet de déléguer la gestion des clés à des fournisseurs KMS externes, réduisant ainsi le risque d'exposition des clés. Une mise en œuvre correcte nécessite de redémarrer le serveur API après avoir modifié la configuration et de vérifier qu'etcd ne contient plus de données sensibles en texte clair.
À propos de ces questions d'entraînement
Cette question fait partie des questions d'entraînement CKS originales de Courseiva, rédigées pour apprendre et jamais copiées d'examens réels ou de dumps.
Traduite de l'original anglais avec l'IA et vérifiée pour le sens. Les codes d'examen, les commandes et les noms de produits sont conservés tels qu'ils apparaissent à l'examen.