MoyenneChoix multiples

Question d'entraînement DOP-C02

Une entreprise utilise AWS CloudFormation pour déployer une application à plusieurs niveaux. L'équipe DevOps souhaite garantir que le mot de passe de la base de données n'est pas exposé dans le modèle ou la console. Quelles sont les deux méthodes à utiliser pour gérer le mot de passe de manière sécurisée ? (Choisissez DEUX.)

Choisissez toutes les bonnes réponses.

Bonnes réponses

  • BUtiliser un paramètre CloudFormation avec la propriété NoEcho définie sur true.
  • DUtiliser une référence dynamique vers un secret AWS Secrets Manager dans le modèle CloudFormation.

Explication

La définition de la propriété `NoEcho` sur `true` dans un paramètre CloudFormation masque le mot de passe des sorties de la console et des appels `DescribeStack`, évitant ainsi son exposition dans les journaux ou dans l'AWS Management Console. C'est un moyen simple de traiter les entrées sensibles sans services externes, bien que cela ne chiffre pas la valeur au repos dans le modèle.

Pourquoi chaque option est juste ou fausse

A

Fausse

Intégrer en dur le mot de passe dans le modèle et utiliser une condition pour l'appliquer uniquement en production.

Intégrer en dur un mot de passe directement dans un modèle CloudFormation — même derrière une condition qui le limite à la production — n'est fondamentalement pas sécurisé car le secret en texte clair est intégré dans le fichier de modèle lui-même. Toute personne disposant d'un accès en lecture au modèle, à l'historique du contrôle de version ou à un S3 bucket où le modèle est stocké peut extraire l'identifiant sans déclencher de contrôles de sécurité CloudFormation. Les conditions contrôlent uniquement la portée du déploiement ; elles ne protègent pas le contenu du modèle et CloudFormation ne masque ni ne charbonne les chaînes qui apparaissent littéralement dans les propriétés de ressources. Cette approche viole le principe du moindre privilège et le pilier de sécurité d'AWS Well-Architected, qui exigent que les secrets soient gérés par des services dédiés tels que Secrets Manager.

B

Juste

Utiliser un paramètre CloudFormation avec la propriété NoEcho définie sur true.

Un paramètre CloudFormation avec la propriété NoEcho définie sur true est un moyen valide de transmettre un mot de passe, car la valeur est fournie lors de la création ou de la mise à jour de la pile — via la console, la CLI ou l'API — et n'est jamais affichée dans l'AWS Management Console, renvoyée par DescribeStackResources ou émise dans les journaux d'événements CloudFormation. Cependant, vous devez toujours référencer le paramètre dans les propriétés de ressource du modèle afin que la valeur réelle du secret soit utilisée lors du provisionnement, et le secret reste visible pour toute personne ayant l'autorisation de voir les configurations de ressources résultantes (par exemple, les métadonnées de l'instance EC2 si vous les transmettez aux user data). NoEcho empêche uniquement la valeur d'être renvoyée dans les réponses de l'API ; il ne chiffre pas le modèle ou le secret au repos, vous devez donc également vous assurer que les politiques IAM restreignent l'accès aux paramètres de la pile. C'est le mécanisme intégré le plus simple pour la gestion de base des secrets, mais pour une rotation et une gestion des secrets plus robustes, une référence dynamique ou un service comme Secrets Manager est préféré.

C

Fausse

Stocker le mot de passe dans AWS Systems Manager Parameter Store et le référencer avec {{resolve:ssm:...}}

Stocker le mot de passe dans Systems Manager Parameter Store et le référencer avec {{resolve:ssm:...}} récupère la valeur au moment du déploiement, mais cette syntaxe ne fonctionne qu'avec des paramètres en texte clair ou de type String, et non des paramètres SecureString, lorsqu'elle est utilisée dans des références dynamiques CloudFormation. En fait, CloudFormation prend en charge {{resolve:ssm:...}} pour SecureString, mais il n'applique pas automatiquement la sémantique NoEcho — la valeur résolue peut être visible dans les propriétés résolues du modèle selon la ressource. Plus critique encore, Parameter Store ne fournit pas de rotation automatique native, de partage de secrets inter-comptes de manière aussi transparente, ou la même profondeur d'intégration avec AWS KMS pour le chiffrement enveloppé que Secrets Manager. Bien que vous puissiez utiliser {{resolve:ssm:/path/to/securestring}} et que CloudFormation ne fasse pas écho à la valeur si le paramètre est de type SecureString, cette approche est généralement moins sécurisée que la référence dynamique dédiée Secrets Manager car Parameter Store manque de rotation automatique intégrée et de journaux d'audit granulaires spécifiques à l'accès aux secrets. La question attend la pratique plus sécurisée et moderne consistant à utiliser des références dynamiques Secrets Manager.

D

Juste

Utiliser une référence dynamique vers un secret AWS Secrets Manager dans le modèle CloudFormation.

Une référence dynamique vers Secrets Manager — écrite sous la forme {{resolve:secretsmanager:secret-id:secret-string:SecretString}} ou similaire — est une réponse solide car CloudFormation récupère la valeur du secret au moment de la création de la pile et l'injecte dans les propriétés de ressources sans jamais exposer le secret dans le fichier de modèle. La valeur résolue n'est pas stockée dans le modèle de pile ou affichée dans la console par défaut, et CloudFormation applique la sémantique NoEcho aux sorties de référence dynamique, empêchant le secret d'apparaître dans `DescribeStackEvents` ou dans les métadonnées de ressources de pile. Cette approche est fortement recommandée lorsque vous devez gérer les secrets séparément du code d'infrastructure, activer la rotation et contrôler l'accès via des conditions IAM qui font référence à l'ARN de Secrets Manager. Étant donné que le secret est conservé dans un service dédié, vous évitez d'intégrer des secrets dans des modèles et pouvez auditer l'accès via CloudTrail.

E

Fausse

Transmettre le mot de passe en tant que user data à l'instance EC2 et chiffrer les user data.

Transmettre le mot de passe en tant que user data à une instance EC2 et chiffrer les user data est erroné car les user data sont intrinsèquement un script de amorçage qui est stocké en texte clair dans le service de métadonnées de l'instance (IMDSv1 potentiellement accessible sans jeton) et visible par tout processus s'exécutant sur l'instance. Même si vous chiffrez les user data, l'instance doit les déchiffrer, ce qui nécessite que la clé de déchiffrement soit disponible sur l'instance — éliminant effectivement le bénéfice de sécurité à moins de mettre en œuvre un processus de gestion des clés complexe. Le service de métadonnées de l'instance (IMDS) expose les user data à l'instance elle-même, et tout utilisateur disposant d'autorisations IAM telles que `ec2:DescribeInstanceAttribute` peut récupérer les user data ; le chiffrement ne cache pas le mot de passe aux principaux autorisés qui peuvent accéder à l'instance. De plus, les user data ne sont pas conçus ni destinés à la gestion des secrets ; ils sont destinés à la configuration. L'approche correcte consiste à référencer un secret à partir de Secrets Manager ou à utiliser un rôle d'instance EC2 et un appel de kit SDK Secrets Manager au moment de l'exécution, et non à intégrer des secrets dans les scripts de démarrage.

Pour aller plus loin

CloudFormation prend en charge trois façons de gérer les secrets dans les modèles : les paramètres NoEcho, les références dynamiques à Systems Manager Parameter Store ({{resolve:ssm:...}}) et les références dynamiques à AWS Secrets Manager ({{resolve:secretsmanager:...}}). NoEcho empêche uniquement l'affichage de la valeur dans la console ou les sorties de journal, mais le secret est toujours stocké dans les données de paramètre du modèle (bien que CloudFormation ne conserve pas la valeur du paramètre après l'opération de pile). Les références dynamiques à Secrets Manager sont les plus sécurisées pour les déploiements basés sur du code, car CloudFormation récupère le secret à chaque déploiement, prend en charge la rotation automatique et n'intègre pas le secret dans le modèle. Une subtilité est que les références dynamiques à Parameter Store SecureString ne sont prises en charge que pour certaines propriétés de ressources, et CloudFormation peut toujours tenter de les résoudre, mais pour une gestion complète du cycle de vie et une rotation, Secrets Manager est préféré. Une idée fausse courante est qu'il est sûr de stocker un secret dans un objet S3 chiffré ou dans les user data, mais les instances peuvent accéder aux user data via le service de métadonnées, et les clés de chiffrement sont accessibles à l'instance. Une autre subtilité est que CloudFormation ne met pas à jour la pile lorsque la valeur d'un secret de référence dynamique change — vous devez effectuer une mise à jour de pile avec une modification pour déclencher une nouvelle résolution, de sorte que les architectures axées sur les secrets utilisent souvent des ressources personnalisées ou des secrets gérés par Lambda pour une rotation automatique. Les pratiques du monde réel recommandent d'utiliser des références dynamiques Secrets Manager pour les nouvelles piles et d'activer des politiques IAM telles que `secretsmanager:GetSecretValue` limitées à l'ARN de secret spécifique pour garantir que seules les ressources prévues peuvent récupérer l'identifiant.

À propos de ces questions d'entraînement

Cette question fait partie des questions d'entraînement DOP-C02 originales de Courseiva, rédigées pour apprendre et jamais copiées d'examens réels ou de dumps.

Traduite de l'original anglais avec l'IA et vérifiée pour le sens. Les codes d'examen, les commandes et les noms de produits sont conservés tels qu'ils apparaissent à l'examen.