Respuesta correcta
- ALos clientes tienen metadatos en caché y necesitan ejecutar 'yum clean all' o esperar a que expire la caché
Explicación
Los clientes de YUM almacenan en caché los metadatos del repositorio localmente para mejorar el rendimiento. Cuando se agrega un nuevo paquete a un repositorio y 'createrepo' regenera los metadatos, los clientes no verán la actualización hasta que actualicen sus metadatos almacenados en caché. La ejecución de 'yum clean all' elimina los metadatos almacenados en caché y fuerza una descarga nueva, o la caché caducará según la configuración 'metadata_expire' en la configuración del repositorio (el valor predeterminado es de 6 horas).
Para profundizar
Los clientes de YUM/DNF descargan los metadatos del repositorio (repomd.xml y archivos XML primary, filelists, other) y los almacenan en caché localmente en /var/cache/dnf o /var/cache/yum. La caché tiene un TTL controlado por metadata_expire; hasta que caduque, el cliente utiliza la copia en caché y no verá los paquetes agregados después de la última actualización de metadatos, incluso si createrepo regeneró los metadatos en el lado del servidor. Ejecutar yum clean all (o dnf clean all) purga los metadatos y paquetes en caché, forzando una descarga nueva en el siguiente comando. En la práctica, después de publicar un nuevo RPM en un repositorio interno, los administradores deben limpiar las cachés de los clientes o esperar a que caduquen antes de que yum update liste la nueva versión.
Sobre estas preguntas de práctica
Esta es una de las preguntas de práctica originales de LPIC-1 de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.
Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.