Respuesta correcta
Explicación
Cuando un script se ejecuta manualmente, el intérprete interactivo del usuario hereda una variable de entorno PATH completamente poblada que incluye directorios como /usr/local/bin, /usr/bin y posiblemente directorios de scripts personalizados. Sin embargo, los trabajos de cron se ejecutan con un entorno mínimo, y el PATH predeterminado para cron suele ser solo /usr/bin:/bin. Si el script depende de comandos (por ejemplo, mysql, psql o scripts personalizados) ubicados fuera de estos directorios, cron fallará con un error de comando no encontrado. Definir el PATH completo de forma explícita dentro del script o en el archivo crontab resuelve el problema.
Para profundizar
Cron ejecuta trabajos con un entorno mínimo, configurando típicamente solo HOME, LOGNAME, SHELL y un PATH disperso como /usr/bin:/bin, el cual a menudo excluye /usr/local/bin o directorios personalizados donde residen los clientes de bases de datos y binarios auxiliares. Un script que funciona de forma interactiva hereda el PATH completo del usuario desde su perfil de shell, por lo que los comandos se resuelven correctamente; bajo cron fallan con un error de comando no encontrado. La solución es configurar un PATH explícito dentro del script o crontab, o utilizar rutas absolutas. Una sutileza: SHELL también puede diferir (cron usa /bin/sh por defecto), afectando la sintaxis específica de bash, y LANG puede alterar el análisis dependiente de la configuración regional. En la práctica, un script de carga de datos que falla solo bajo cron es casi siempre un problema de PATH.
Sobre estas preguntas de práctica
Esta es una de las preguntas de práctica originales de LPIC-1 de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.
Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.