DifícilOpción múltiple

Pregunta de práctica de CKS

Necesitas cifrar los secretos de Kubernetes en reposo usando aescbc. ¿Qué fragmento de YAML define correctamente el EncryptionConfiguration?

Elige la mejor respuesta.

Respuesta correcta

  • AapiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY= - identity: {} [CORRECT]

Explicación

Define un EncryptionConfiguration con el apiVersion correcto (apiserver.config.k8s.io/v1), kind (EncryptionConfiguration) y una lista de proveedores válida. Utiliza el proveedor aescbc con una clave de 32 bytes codificada en base64 (MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY=) para cifrar los secretos, e incluye el proveedor identity como respaldo para permitir la lectura de los datos no cifrados existentes. Esta configuración asegura que los secretos se cifren en reposo usando AES-CBC con una clave de 32 bytes debidamente codificada.

Por qué cada opción es correcta o incorrecta

A

Correcta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: MDEyMzQ1Njc4OWFiY2RlZjAxMjM0NTY3ODlhYmNkZWY= - identity: {} [CORRECT]

Esto es correcto porque utiliza el apiVersion adecuado `apiserver.config.k8s.io/v1` y el kind `EncryptionConfiguration`, lo que coincide con lo que espera el kube-apiserver. Se especifica el proveedor `aescbc` como se requiere, y la clave `c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==` es una cadena válida codificada en base64 que se decodifica en una clave de 32 bytes, que es la longitud requerida para AES-256-CBC. Incluir `identity: {}` como el último proveedor es esencial porque permite al servidor de API leer secretos no cifrados existentes durante el proceso de migración, evitando el bloqueo de datos, y también sirve como respaldo si el descifrado falla.

B

Incorrecta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: my-plain-text-key

Esta opción es incorrecta porque el campo `secret` debe contener una clave codificada en base64, no una clave en texto plano. Kubernetes decodifica la cadena en base64 para obtener los bytes de la clave sin procesar para el cifrado; un valor como `my-plain-text-key` no es un base64 válido y hará que el servidor de API falle al analizar la configuración o al intentar cifrar/descifrar secretos. Además, la cadena en texto plano puede no decodificarse a la longitud de clave requerida de 32 bytes, rompiendo aún más el cifrado AES-CBC. Para solucionarlo, se debe codificar en base64 una clave aleatoria de 32 bytes (por ejemplo, `c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==`) y colocarla en el campo `secret`.

C

Incorrecta

apiVersion: v1 kind: EncryptionConfig resources: - resources: - secrets providers: - aescbc: keys: - name: key1 secret: c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==

Esta opción es incorrecta porque utiliza el `apiVersion` y el `kind` equivocados. El grupo de API correcto es `apiserver.config.k8s.io/v1` y el kind debe ser `EncryptionConfiguration`, no el genérico `v1` con `EncryptionConfig`. El kube-apiserver rechazará un tipo de configuración no reconocido, por lo que este archivo nunca se cargaría y el cifrado de secretos no se habilitaría. Además, carece del proveedor `identity: {}`, el cual se recomienda como respaldo para permitir que el servidor de API lea secretos no cifrados existentes durante el despliegue; sin él, actualizar un clúster existente dejaría ilegibles los secretos no cifrados.

D

Incorrecta

apiVersion: apiserver.config.k8s.io/v1 kind: EncryptionConfiguration resources: - resources: - secrets providers: - secretbox: keys: - name: key1 secret: c2VjcmV0LWtleS0zMi1ieXRlcw==

Esta opción es incorrecta porque especifica el proveedor `secretbox` en lugar del proveedor `aescbc` que se requería explícitamente. Aunque `secretbox` es un proveedor de cifrado válido que utiliza la construcción moderna ChaCha20-Poly1305/NACL secretbox, no es lo que la tarea solicitaba, por lo que la configuración no cumpliría con el requisito. Adicionalmente, `secretbox` espera un manejo de nonce y de claves que difiere de `aescbc`; los requisitos de formato y longitud de la clave son diferentes. Dado que la tarea dice específicamente "usando aescbc", el proveedor debe ser `aescbc`; usar `secretbox` fallaría el objetivo a pesar de que pueda ser sintácticamente válido.

Para profundizar

En Kubernetes, el cifrado en reposo para los secretos se configura mediante el recurso EncryptionConfiguration, el cual se pasa al kube-apiserver utilizando el indicador `--encryption-provider-config`. La lista de proveedores está ordenada: el primer proveedor se utiliza para cifrar datos nuevos, mientras que los proveedores subsiguientes se utilizan únicamente para descifrar datos que fueron cifrados por un proveedor anterior. Este orden es la razón por la cual `identity` debe colocarse al final; permite que el servidor de API lea secretos existentes en texto plano antes de que se habilite el cifrado, y actúa como respaldo para evitar la pérdida de datos si todos los demás proveedores fallan. La clave para `aescbc` debe estar codificada en base64 y tener exactamente 32 bytes para usar AES-256-CBC; un error común es proporcionar una clave en texto plano o con un tamaño incorrecto, lo que provoca el rechazo de la configuración o fallos de descifrado en tiempo de ejecución. Después de modificar la configuración de cifrado, las tres réplicas del kube-apiserver deben reiniciarse para captar el cambio, y las actualizaciones graduales o la restauración desde copias de seguridad de etcd requieren un manejo cuidadoso para evitar descifrar secretos con una clave perdida. Una idea errónea frecuente es que cifrar un secreto en etcd cifra automáticamente los secretos existentes; en realidad, debes forzar el recifrado de secretos actualizando todos los secretos (por ejemplo, con `kubectl get secrets -o json | kubectl replace -f -`), de lo contrario los secretos en texto plano heredados siguen siendo legibles. Comprender el orden de los proveedores, la codificación de las claves y el flujo de trabajo de migración es crítico para un despliegue seguro y sin interrupciones.

Sobre estas preguntas de práctica

Esta es una de las preguntas de práctica originales de CKS de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.

Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.