Respuestas correctas
- BHabilitar TLS con certificados de pares y de clientes
- CUtilizar un firewall para restringir el acceso al puerto de etcd
- DCifrar secrets en reposo utilizando EncryptionConfiguration
Explicación
Habilitar TLS con certificados de pares y de clientes cifra toda la comunicación entre los miembros de etcd y entre etcd y el API server de Kubernetes, previniendo ataques de tipo man-in-the-middle y el acceso no autorizado. Este es un requisito de seguridad fundamental para etcd en clústeres de producción, ya que etcd almacena todo el estado del clúster y los secrets.
Para profundizar
El plano de control de Kubernetes almacena todo su estado —incluyendo secrets, tokens de service accounts, ConfigMaps y objetos de políticas— en etcd, por lo que proteger etcd equivale a proteger el cerebro del clúster. La pregunta solicita métodos válidos para asegurar etcd, y surgen tres capas complementarias: cifrado en tránsito (TLS), restricción de red (firewall) y cifrado en reposo (EncryptionConfiguration). TLS garantiza que el tráfico entre los pares de etcd y entre el kube-apiserver y etcd esté cifrado y autenticado mutuamente, evitando la intercepción o suplantación interna en el clúster. Un firewall restringe qué hosts pueden siquiera intentar contactar a etcd, reduciendo la superficie de ataque; esto es especialmente importante porque la configuración predeterminada de etcd no se vincula únicamente al loopback, y los equipos de seguridad a menudo pasan por alto el puerto de pares 2380. EncryptionConfiguration, aplicado por el kube-apiserver, cifra de forma transparente recursos como los secrets antes de que sean almacenados en etcd, abordando la vulnerabilidad común de que las bases de datos de etcd contienen datos sensibles en texto plano (o codificados en base64, no cifrados). Las dos opciones incorrectas destacan conceptos erróneos comunes: la compactación automática es puramente una característica de rendimiento y espacio en disco que elimina revisiones históricas, y el RBAC propio de etcd casi nunca se utiliza en Kubernetes porque el kube-apiserver se autentica con certificados de cliente y necesitaría configurarse para usar el sistema de usuario/contraseña de etcd, una complejidad innecesaria y disruptiva. Los ataques en el mundo real, como la brecha en la nube de Tesla en 2020, tuvieron éxito al obtener acceso a una instancia de etcd no autenticada, lo que subraya que las políticas de red y TLS son obligatorias, mientras que el cifrado en reposo proporciona la salvaguarda final contra la exfiltración a nivel de disco.
Sobre estas preguntas de práctica
Esta es una de las preguntas de práctica originales de CKS de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.
Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.