DifícilOpción múltiple

Pregunta de práctica de CKS

Un pod se ejecuta con 'hostNetwork: true' y 'hostPID: true'. ¿Qué problema de seguridad se incrementa MÁS directamente?

Elige la mejor respuesta.

Respuesta correcta

  • AEl contenedor puede acceder a los procesos del host y potencialmente escapar

Explicación

Establecer `hostNetwork: true` y `hostPID: true` en un pod otorga al contenedor acceso directo al espacio de nombres de red y al espacio de nombres de procesos del host. Con `hostPID: true`, el contenedor puede ver todos los procesos del host (por ejemplo, mediante `ps aux`) e interactuar potencialmente con ellos utilizando llamadas al sistema como `ptrace`, lo que podría permitir escapar del contenedor inyectando código en un proceso del host. Esta combinación incrementa directamente el riesgo de fuga del contenedor, haciendo que la opción A sea la preocupación de seguridad más significativa.

Por qué cada opción es correcta o incorrecta

A

Correcta

El contenedor puede acceder a los procesos del host y potencialmente escapar

Con hostPID: true, el contenedor comparte el espacio de nombres PID del host, por lo que puede enumerar e interactuar con todos los procesos del host a través de /proc. Si el contenedor se ejecuta como root o tiene CAP_SYS_PTRACE, puede usar ptrace en los procesos del host, leer su memoria, inyectar señales o extraer credenciales. Esta visibilidad reduce drásticamente la barrera para un escape de contenedor, ya que un solo exploit del kernel o una mala configuración que otorgue ejecución de código dentro del contenedor puede aprovecharse directamente contra los procesos a nivel de host, en lugar de estar limitado al propio espacio de nombres PID del contenedor.

B

Incorrecta

El contenedor puede modificar las reglas de iptables

HostNetwork: true solo coloca al contenedor en el espacio de nombres de red del host, lo que significa que ve las interfaces del host y la pila IP. Modificar las reglas de iptables requiere la capacidad NET_ADMIN (o ser privilegiado), la cual no se otorga al configurar hostNetwork por sí solo. Sin esa capacidad, el proceso del contenedor no puede interactuar con las reglas de netfilter, incluso aunque comparta la pila de red del host. hostPID es irrelevante aquí porque compartir el espacio de nombres de procesos no confiere privilegios de administración de red.

C

Incorrecta

El contenedor puede rastrear (sniff) el tráfico de red de otros pods

HostNetwork: true permite que el contenedor se enlace y observe las interfaces de red del host, pero no habilita automáticamente el rastreo del tráfico de otros pods. Capturar tráfico típicamente requiere CAP_NET_RAW (para usar sockets raw) y la topología de red adecuada; incluso con esa capacidad, las reglas de iptables existentes, las políticas de red o el aislamiento de red de contenedores pueden bloquear dicha actividad. hostPID trata sobre la visibilidad de procesos, no sobre la captura de paquetes de red, por lo que esta opción confunde dos efectos de espacios de nombres distintos y exagera la capacidad de rastreo.

D

Incorrecta

El contenedor puede montar el sistema de archivos del host

Para montar el sistema de archivos del host, un contenedor necesita un volumen hostPath explícito montado en su sistema de archivos, o debe ser privilegiado y capaz de manipular los nodos de dispositivos y cgroups del host. Ni hostNetwork ni hostPID proporcionan acceso al sistema de archivos por sí mismos. Estas configuraciones afectan a los espacios de nombres de red y de procesos respectivamente, mientras que el acceso al sistema de archivos se rige por montajes de volúmenes, capacidades y configuraciones de contexto de seguridad como allowPrivilegeEscalation y readOnlyRootFilesystem.

Para profundizar

Esta pregunta evalúa las implicaciones de seguridad de la configuración de espacios de nombres (namespaces) a nivel de pod, específicamente hostPID y hostNetwork. En Kubernetes, el valor predeterminado es dar a cada pod espacios de nombres de red y PID aislados, los cuales son capas clave de aislamiento de aplicaciones. Configurar hostPID: true une los procesos del contenedor con todos los procesos del host, exponiendo /proc al contenedor y permitiendo el reconocimiento e interferencia a nivel de proceso. Esto es especialmente peligroso cuando se combina con privilegios de root o CAP_SYS_PTRACE, ya que puede permitir la inyección de código basada en ptrace en procesos del host o la lectura de material sensible como claves SSH y variables de entorno. HostNetwork elimina de manera similar la barrera del espacio de nombres de red, permitiendo que el pod se vincule a puertos del host y pase por alto los límites de NetworkPolicy; sin embargo, no otorga automáticamente capacidades de socket raw o firewall. Ambas configuraciones son legítimas para pods de infraestructura como DaemonSets que necesitan visibilidad a nivel de host, pero se clasifican como altamente privilegiadas bajo los estándares de seguridad de pods (Pod Security Standards). Una idea errónea común es que hostNetwork otorga control administrativo de red completo o que hostPID por sí solo permite el escape del contenedor. En realidad, el escape requiere una vulnerabilidad adicional (por ejemplo, un CVE del kernel o una mala configuración de contenedor privilegiado); estas configuraciones de espacio de nombres simplemente amplían el radio de explosión para que cualquier escape otorgue acceso directo a los recursos del host en lugar de limitarse a los propios espacios de nombres del pod.

Sobre estas preguntas de práctica

Esta es una de las preguntas de práctica originales de CKS de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.

Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.