MediaOpción múltiple

Pregunta de práctica de 200-901

Durante una auditoría de seguridad, un ingeniero descubre que una canalización (pipeline) de CI/CD almacena claves de API en texto plano en variables de entorno. ¿Qué buena práctica se debe implementar para mitigar este riesgo?

Elige la mejor respuesta.

Respuesta correcta

  • CUtilizar un servicio de gestión de secretos dedicado como HashiCorp Vault o AWS Secrets Manager y recuperar los secretos en tiempo de ejecución.

Explicación

Los servicios dedicados de gestión de secretos como HashiCorp Vault o AWS Secrets Manager proporcionan almacenamiento seguro, control de acceso y registro de auditoría para datos confidenciales. Permiten que la canalización de CI/CD recupere claves de API en tiempo ejecución mediante llamadas de API autenticadas, asegurando que los secretos nunca se almacenen en texto plano en variables de entorno o archivos de configuración. Este enfoque se alinea con el principio de mínimo privilegio y elimina el riesgo de exposición a través del código fuente o los registros de compilación.

Por qué cada opción es correcta o incorrecta

A

Incorrecta

Almacenar los secretos en un archivo .env y agregarlo al repositorio con acceso restringido.

Confirmar un archivo .env aún coloca secretos en texto plano en el control de versiones, exponiéndolos a cualquier persona con acceso de lectura al repositorio y a su historial. Es tentador porque los archivos .env se adaptan a la comodidad del desarrollo local, pero un administrador de secretos o almacén de secretos de CI/CD inyecta valores en tiempo de ejecución sin persistirlos.

B

Incorrecta

Cifrar las variables de entorno utilizando una herramienta como openssl y almacenar la clave en otro lugar.

Cifrar variables en el lugar aún envía la clave de descifrado a través de la canalización, por lo que el secreto sigue siendo recuperable por cualquier persona con acceso a la canalización. Es tentador porque el cifrado se siente como una solución directa, y sería correcto para proteger datos en reposo fuera de CI/CD, pero un almacén de secretos administrado con credenciales de ámbito y corta duración aborda la exposición.

C

Correcta

Utilizar un servicio de gestión de secretos dedicado como HashiCorp Vault o AWS Secrets Manager y recuperar los secretos en tiempo de ejecución.

Un administrador de secretos dedicado almacena claves de API cifradas en reposo y las emite solo en tiempo de ejecución, eliminando las variables de entorno en texto plano de la canalización. HashiCorp Vault y AWS Secrets Manager también proporcionan registro de auditoría, rotación automática y políticas de acceso de grano fino, satisfaciendo directamente el requisito de la auditoría de eliminar credenciales codificadas de la configuración de CI/CD.

D

Incorrecta

Eliminar las claves de API de la canalización y requerir la entrada manual cada vez que se ejecute una compilación.

La entrada manual elimina la automatización e introduce errores humanos, y las claves aún existen en texto plano donde sea que se escriban. Es tentador como una forma aparente de mantener los secretos fuera de la canalización, pero un administrador de secretos dedicado es la opción correcta, inyectando credenciales en tiempo de ejecución con auditoría y rotación.

Para profundizar

Bajo el capó, los servicios de gestión de secretos como HashiCorp Vault utilizan un backend seguro (por ejemplo, Consul, almacenamiento integrado) con cifrado en reposo y en tránsito, y proporcionan secretos dinámicos que caducan después de su uso, reduciendo el radio de impacto de una fuga. AWS Secrets Manager se integra con roles y políticas de IAM, lo que permite que la canalización de CI/CD asuma un rol con permisos detallados para recuperar secretos solo cuando sea necesario, y rota automáticamente los secretos para los servicios compatibles como RDS. En un escenario del mundo real, una canalización que utiliza Jenkins o GitLab CI puede aprovechar un contenedor secundario (sidecar) de agente de Vault o el SDK de AWS para buscar secretos en tiempo de ejecución, asegurando que nunca aparezcan en variables de entorno o artefactos de compilación.

Sobre estas preguntas de práctica

Esta es una de las preguntas de práctica originales de 200-901 de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.

Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.