MediaOpción múltiple

Pregunta de práctica de DOP-C02

Un equipo de DevOps utiliza AWS CodeCommit y AWS CodePipeline para CI/CD. Deben garantizar que los parámetros de configuración sensibles, como las contraseñas de bases de datos, no se almacenen en texto plano en el repositorio de código fuente. ¿Qué solución cumple con estos requisitos con una sobrecarga operativa mínima?

Elige la mejor respuesta.

Respuesta correcta

  • DUtilizar AWS Systems Manager Parameter Store con cadenas seguras y hacer referencia a ellas en la canalización utilizando la acción parameter-store.

Explicación

AWS Systems Manager Parameter Store con cadenas seguras (secure strings) proporciona un servicio nativo y totalmente administrado para almacenar datos de configuración confidenciales, como contraseñas de bases de datos. Al utilizar la acción parameter-store en CodePipeline, la canalización puede recuperar el parámetro seguro en tiempo de ejecución sin exponerlo en el código fuente o requerir lógica manual de cifrado/descifrado, minimizando la sobrecarga operativa.

Por qué cada opción es correcta o incorrecta

A

Incorrecta

Almacenar los parámetros en un repositorio de Git cifrado separado y usar submódulos de Git.

Cifrar un repositorio de Git separado no mantiene los secretos fuera de su canalización: en el momento de la compilación, el submódulo debe descifrarse y el secreto en texto plano estará presente en el espacio de trabajo de CodeBuild, donde cualquier registro o empaquetado de artefactos puede exponerlo. Git también retiene cada copia histórica del secreto, y administrar las credenciales SSH/HTTPS del submódulo agrega otro secreto más para rotar.

B

Incorrecta

Utilizar AWS KMS para cifrar los parámetros e incluir el blob cifrado en el código fuente.

Ajustar un secreto con KMS antes de confirmarlo (commit) en la fuente simplemente sustituye un blob de texto cifrado por texto plano; el blob sigue viviendo en el repositorio y cualquier principal con acceso a la clave KMS puede descifrarlo en tiempo de ejecución. Debido a que la lógica de descifrado y el secreto cifrado están ambos en el código, una filtración del repositorio —o una línea de registro maliciosa que imprima la variable— derrota directamente el cifrado, y ahora tiene que administrar los permisos de clave KMS para cada entorno de compilación.

C

Incorrecta

Almacenar los parámetros en un bucket de S3 con cifrado del lado del servidor, y hacer que la canalización los descargue.

El cifrado del lado del servidor en S3 protege el objeto en reposo, pero la acción de la canalización que descarga el objeto debe descifrarlo en el espacio de trabajo de compilación, dejando un archivo en texto plano que puede incluirse accidentalmente en la salida de la compilación, copiarse en artefactos o hacerse eco en los registros. También introduce una dependencia adicional: el bucket, el versionado de objetos y el rol de IAM para acceder a todo ello se convierten en una sobrecarga operativa que Parameter Store evita.

D

Correcta

Utilizar AWS Systems Manager Parameter Store con cadenas seguras y hacer referencia a ellas en la canalización utilizando la acción parameter-store.

AWS Systems Manager Parameter Store con un parámetro SecureString cifra el secreto bajo una clave administrada por el cliente de KMS y permite que CodePipeline o CodeBuild lo recuperen directamente como una variable de entorno en tiempo de ejecución, sin que el secreto aparezca nunca en el repositorio de código fuente o en el artefacto de compilación. Debido a que el acceso se controla mediante IAM, puede delimitar qué canalizaciones ven qué secretos, y puede confiar en el versionado nativo de Parameter Store para rotar valores sin activar una recompilación de la canalización.

Para profundizar

El principio fundamental en la gestión de secretos de CI/CD es que el cifrado en reposo no es un sustituto de mantener los secretos fuera de las capas de código fuente y artefactos de la canalización. Un secreto que existe como un archivo o variable de entorno en un contenedor de compilación es accesible para cualquier código que se ejecute allí, por lo que incluso el almacenamiento cifrado en reposo puede verse comprometido si el valor descifrado se escribe en los registros, en la salida de depuración o se empaqueta en un artefacto. Parameter Store SecureStrings y AWS Secrets Manager están diseñados para ser referenciados por nombre en lugar de por valor; el servicio de compilación asume un rol de IAM que otorga kms:Decrypt en la clave específica, recupera el secreto en el tiempo de compilación y lo inyecta como una variable. Un punto sutil: al usar CodePipeline, la acción que hace referencia al parámetro debe configurarse de manera que no copie el secreto en el historial de ejecución interno de la canalización, por lo que debe evitar pasarlo como un parámetro de CloudFormation en texto plano o en un spec de compilación (buildspec) donde pueda registrarse. Los equipos del mundo real también utilizan la rotación de secretos y referencias dinámicas, pero el examen se centra en no almacenar secretos en Git y no descifrarlos en el árbol fuente; la clave es distinguir entre el cifrado de datos en reposo y el control de acceso al valor descifrado en tiempo de ejecución.

Sobre estas preguntas de práctica

Esta es una de las preguntas de práctica originales de DOP-C02 de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.

Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.