MediaSelección múltiple

Pregunta de práctica de DOP-C02

Una empresa está utilizando AWS CloudFormation para implementar una aplicación de múltiples niveles. El equipo de DevOps quiere asegurarse de que la contraseña de la base de datos no se exponga en la plantilla ni en la consola. ¿Qué dos métodos deben utilizar para administrar de forma segura la contraseña? (Elija dos.)

Elige todas las respuestas correctas.

Respuestas correctas

  • BUtilizar un parámetro de CloudFormation con la propiedad NoEcho establecida en true.
  • DUtilizar una referencia dinámica al secreto de AWS Secrets Manager en la plantilla de CloudFormation.

Explicación

Establecer la propiedad `NoEcho` en `true` en un parámetro de CloudFormation enmascara la contraseña en las salidas de la consola y en las llamadas a `DescribeStack`, evitando la exposición en los registros o en la Consola de Administración de AWS. Esta es una forma directa de manejar entradas sensibles sin servicios externos, aunque no cifra el valor en reposo dentro de la plantilla.

Por qué cada opción es correcta o incorrecta

A

Incorrecta

Codificar rígidamente la contraseña en la plantilla y usar una condición para aplicarla solo en producción.

Codificar rígidamente una contraseña directamente en una plantilla de CloudFormation, incluso detrás de una condición que la limite a producción, es fundamentalmente inseguro porque el secreto en texto plano está incrustado en el propio archivo de plantilla. Cualquier persona con acceso de lectura a la plantilla, al historial de control de versiones o a un bucket de S3 donde se almacena la plantilla puede extraer la credencial sin activar ningún control de seguridad de CloudFormation. Las condiciones solo controlan el ámbito de implementación; no protegen el contenido de la plantilla y CloudFormation no redacta ni enmascara las cadenas que aparecen literalmente en las propiedades de los recursos. Este enfoque viola el principio de privilegio mínimo y el pilar de seguridad de AWS Well-Architected, que exigen que los secretos sean gestionados por servicios dedicados como Secrets Manager.

B

Correcta

Utilizar un parámetro de CloudFormation con la propiedad NoEcho establecida en true.

Un parámetro de CloudFormation con la propiedad NoEcho establecida en true es una forma válida de pasar una contraseña porque el valor se proporciona en el momento de la creación o actualización de la pila (ya sea a través de la consola, CLI o API) y nunca se muestra en la Consola de Administración de AWS, ni es devuelto por DescribeStackResources, ni se emite en los registros de eventos de CloudFormation. Sin embargo, aún debe hacer referencia al parámetro en las propiedades de los recursos de la plantilla para que el valor real del secreto se utilice durante el aprovisionamiento, y el secreto permanece visible para cualquier persona con permiso para ver las configuraciones de los recursos resultantes (por ejemplo, los metadatos de la instancia de EC2 si los pasa a los datos de usuario). NoEcho solo evita que el valor se devuelva en las respuestas de la API; no cifra la plantilla ni el secreto en reposo, por lo que también debe asegurarse de que las políticas de IAM restrinjan el acceso a los parámetros de la pila. Este es el mecanismo integrado más simple para el manejo básico de secretos, pero para una gestión y rotación de secretos más robusta, se prefiere una referencia dinámica o un servicio como Secrets Manager.

C

Incorrecta

Almacenar la contraseña en el Parameter Store de AWS Systems Manager y hacer referencia a ella con {{resolve:ssm:...}}

Almacenar la contraseña en Systems Manager Parameter Store y hacer referencia a ella con {{resolve:ssm:...}} recupera el valor en el momento de la implementación, pero esta sintaxis solo funciona con parámetros de texto plano o String, no con parámetros SecureString, cuando se utiliza en referencias dinámicas de CloudFormation. En realidad, CloudFormation admite {{resolve:ssm:...}} para SecureString, pero no aplica automáticamente la semántica NoEcho: el valor resuelto puede ser visible en las propiedades resueltas de la plantilla dependiendo del recurso. Más críticamente, Parameter Store no proporciona rotación automática nativa, intercambio de secretos entre cuentas de forma fluida, ni la misma profundidad de integración con AWS KMS para el cifrado envuelto que Secrets Manager. Aunque puede usar {{resolve:ssm:/path/to/securestring}} y CloudFormation no hará eco del valor si el parámetro es de tipo SecureString, este enfoque es generalmente menos seguro que la referencia dinámica dedicada de Secrets Manager porque Parameter Store carece de rotación de secretos integrada y de registros de auditoría detallados específicos para el acceso a secretos. La pregunta espera la práctica más segura y moderna de usar referencias dinámicas de Secrets Manager.

D

Correcta

Utilizar una referencia dinámica al secreto de AWS Secrets Manager en la plantilla de CloudFormation.

Una referencia dinámica a Secrets Manager (escrita como {{resolve:secretsmanager:secret-id:secret-string:SecretString}} o similar) es una respuesta sólida porque CloudFormation recupera el valor del secreto en el momento de la creación de la pila y lo inyecta en las propiedades de los recursos sin exponer nunca el secreto en el archivo de plantilla. El valor resuelto no se almacena en la plantilla de la pila ni se muestra en la consola por defecto, y CloudFormation aplica la semántica NoEcho a las salidas de referencia dinámica, evitando que el secreto aparezca en `DescribeStackEvents` o en los metadatos de los recursos de la pila. Este enfoque es muy recomendable cuando necesita gestionar secretos por separado del código de infraestructura, habilitar la rotación y controlar el acceso a través de condiciones de IAM que hacen referencia al ARN de Secrets Manager. Como el secreto se mantiene en un servicio dedicado, evita incrustar secretos en plantillas y puede auditar el acceso a través de CloudTrail.

E

Incorrecta

Pasar la contraseña como datos de usuario a la instancia de EC2 y cifrar los datos de usuario.

Pasar la contraseña como datos de usuario a una instancia de EC2 y cifrar los datos de usuario es defectuoso porque los datos de usuario son intrínsecamente un script de arranque que se almacena en texto plano en el servicio de metadatos de la instancia (IMDSv1 potencialmente accesible sin token) y es visible para cualquier proceso que se ejecute en la instancia. Incluso si cifra los datos de usuario, la instancia debe descifrarlos, lo que requiere que la clave de descifrado esté disponible en la instancia, eliminando efectivamente el beneficio de seguridad a menos que implemente un proceso complejo de gestión de claves. El servicio de metadatos de la instancia (IMDS) expone los datos de usuario a la propia instancia, y cualquier usuario con permisos de IAM como `ec2:DescribeInstanceAttribute` puede recuperar los datos de usuario; el cifrado no oculta la contraseña a los principales autorizados que pueden acceder a la instancia. Además, los datos de usuario no están diseñados ni previstos para la gestión de secretos; son para la configuración. El enfoque correcto es hacer referencia a un secreto de Secrets Manager o utilizar un rol de instancia de EC2 y una llamada al SDK de Secrets Manager en tiempo de ejecución, no incluir secretos en línea en los scripts de inicio.

Para profundizar

CloudFormation admite tres formas de manejar secretos en plantillas: parámetros NoEcho, referencias dinámicas a Systems Manager Parameter Store ({{resolve:ssm:...}}) y referencias dinámicas a AWS Secrets Manager ({{resolve:secretsmanager:...}}). NoEcho solo evita que el valor se muestre en las salidas de la consola/registros, pero el secreto aún se almacena en los datos de los parámetros de la plantilla (aunque CloudFormation no persiste el valor del parámetro después de la operación de la pila). Las referencias dinámicas a Secrets Manager son las más seguras para implementaciones basadas en código porque CloudFormation recupera el secreto en cada implementación, admite la rotación automática y no incrusta el secreto en la plantilla. Una sutileza es que las referencias dinámicas a Parameter Store SecureString solo se admiten para ciertas propiedades de recursos, y CloudFormation aún puede intentar resolverlas, pero para la gestión completa del ciclo de vida y la rotación, se prefiere Secrets Manager. Una idea errónea común es que almacenar un secreto en un objeto S3 cifrado o en datos de usuario es seguro, pero las instancias pueden acceder a los datos de usuario a través del servicio de metadatos, y las claves de cifrado son accesibles para la instancia. Otra sutileza es que CloudFormation no actualiza la pila cuando cambia el valor de un secreto de referencia dinámica; debe realizar una actualización de pila con un cambio para activar la nueva resolución, por lo que las arquitecturas centradas en secretos a menudo utilizan recursos personalizados o secretos respaldados por Lambda para la rotación automática. Las prácticas del mundo real recomiendan el uso de referencias dinámicas de Secrets Manager para nuevas pilas y habilitar políticas de IAM como `secretsmanager:GetSecretValue` limitadas al ARN del secreto específico para garantizar que solo los recursos previstos puedan recuperar la credencial.

Sobre estas preguntas de práctica

Esta es una de las preguntas de práctica originales de DOP-C02 de Courseiva, escrita para aprender y nunca copiada de exámenes reales ni de dumps.

Traducida del original en inglés con IA y revisada para comprobar el sentido. Los códigos de examen, los comandos y los nombres de productos se mantienen tal como aparecen en el examen.